{"id":26717,"date":"2020-11-12T17:10:34","date_gmt":"2020-11-12T16:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/cultura\/"},"modified":"2026-07-21T11:43:04","modified_gmt":"2026-07-21T09:43:04","slug":"culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/","title":{"rendered":"Culture"},"content":{"rendered":"

[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbgradient-hero-overlay\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734675311{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734404967{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734417984{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCulture\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90|text_align:left|color:%23FFFFFF\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1784626698202{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 25px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1784626714796{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Depuis des mill\u00e9naires, l’Etna inspire mythes, traditions, art et litt\u00e9rature, devenant un symbole d’identit\u00e9 et de patrimoine commun. Un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de la richesse culturelle qui fait la singularit\u00e9 du Parc national de l’Etna, reconnu par l’UNESCO.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbphoto-hero-overlay\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734653844{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;background-image: url(https:\/\/unescoparcoetna.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Etna.jpg?id=6) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734404967{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734417984{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734777879{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #F7F7F7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734773402{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734769678{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1784627060399{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00abJ’avais entendu parler des irisations stup\u00e9fiantes de l’aube sur la mer Ionienne, contempl\u00e9es du sommet de l’Etna. Je d\u00e9cidai d’entreprendre l’ascension de cette montagne ; nous travers\u00e2mes des vignobles, puis des champs de lave, et enfin des \u00e9tendues enneig\u00e9es. Le gar\u00e7on aux jambes de danseur gravissait ces pentes abruptes en courant ; les mages qui m’accompagnaient montaient \u00e0 dos de mule. Au sommet, un refuge avait \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour nous accueillir. L’aube se leva enfin : un immense arc-en-ciel s’\u00e9tendait d’un horizon \u00e0 l’autre ; d’\u00e9tranges lueurs illuminaient les glaciers du sommet ; l’immensit\u00e9 de la terre et de la mer s’offrait \u00e0 notre regard, s’\u00e9tendant jusqu’\u00e0 l’Afrique, visible, et la Gr\u00e8ce, que nous ne pouvions qu’imaginer. Ce fut l’un des plus beaux moments de ma vie. Rien ne manquait : ni la frange dor\u00e9e d’un nuage, ni les aigles, ni l’\u00e9chanson de l’immortalit\u00e9.\u00bb
\n(M. Yourcenar, Memorie di Adriano, Torino, Einaudi, 2014, p. 154)<\/em><\/p>\n

L’intensit\u00e9 proverbiale des mots tir\u00e9s des M\u00e9moires d’Hadrien, chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire du XXe si\u00e8cle, nous offre l’opportunit\u00e9 de comprendre \u00e0 quel point le mythe de l’Etna, volcan au c\u0153ur de la M\u00e9diterran\u00e9e, a repr\u00e9sent\u00e9 et continue de repr\u00e9senter la litt\u00e9rature. Il s’agit d’un h\u00e9ritage inestimable, d’un contexte g\u00e9ographique d’une richesse \u00e9vocatrice inou\u00efe, de couleurs et de sons. On per\u00e7oit clairement ce que la montagne a \u00e0 offrir, pour reprendre les mots de Santo Cal\u00ec.
\n(S. Cal\u00ec, La notti longa. Vol. I \u2013 Canti siciliani, Linguaglossa, Centro studi Santo Cal\u00ec, 1972, pp. 69-70)<\/em><\/p>\n

Une muse pour les \u00e9rudits en arts et en litt\u00e9rature. Pensons \u00e0 ceux qui ont immortalis\u00e9 le voyage et la d\u00e9couverte du volcan par leurs \u00e9crits, \u00e0 l’instar des voyageurs du XVIIIe si\u00e8cle, Dominique Vivant Denon au premier plan.: \u00abTout ce que la nature a de grand, tout ce qu\u2019elle a d\u2019aimable, tout ce qu\u2019elle a de terrible, peut se comparer \u00e0 l\u2019Etna, et l\u2019Etna ne peut se comparer \u00e0 rien.\u00bb
\n(D. Vivant Denon, Voyage en Sicile, Parigi, Didot l\u2019a\u00een\u00e9, 1788, p. 15)<\/em><\/p>\n

Les images, tout comme les mots, rendent justice \u00e0 la beaut\u00e9 ind\u00e9l\u00e9bile des paysages et des visages de l’Etna. \u00c0 l’automne 1962, dans un reportage photographique, Enzo Sellerio, fondateur de la maison d’\u00e9dition \u00e9ponyme, consacra la r\u00e9gion de l’Etna comme un \u00e9crivain qui s’exprime par l’image. Sa fille Olivia, interview\u00e9e des ann\u00e9es plus tard, d\u00e9clara : \u00abCe voyage au c\u0153ur de l’Etna repr\u00e9sente peut-\u00eatre son \u0153uvre la plus heureuse.\u00bb
\n(C. Vecchio, Sono io la ragazza sul balcone simbolo della Sicilia grazie a Sellerio, in \u2018La Repubblica\u2019, 13 agosto 2017)<\/em><\/p>\n

Le lien entre les cinq sens et le volcan fait partie du fil conducteur qui constitue la base de la section que le Parc de l’Etna entend consacrer au patrimoine culturel de l’Etna, sous toutes ses formes, dans les arts et la litt\u00e9rature.
\nAndrea Giuseppe Cerra<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbgradient-hero-overlay\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734675311{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734404967{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761734417984{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCulture\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90|text_align:left|color:%23FFFFFF\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1784626698202{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 25px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb][vc_column_text…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26717","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":false,"yoast_head":"\nCulture - Sito UNESCO Monte Etna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Culture - Sito UNESCO Monte Etna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sito UNESCO Monte Etna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnteParcoEtna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T09:43:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ParcoEtna\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/culture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/culture\\\/\",\"name\":\"Culture - Sito UNESCO Monte Etna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T16:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T09:43:04+00:00\",\"description\":\"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/culture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/culture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/culture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/\",\"name\":\"Sito UNESCO - Monte Etna\",\"description\":\"Parco dell'Etna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#organization\",\"name\":\"Parco Etna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unescoparcoetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/LogoEtna_Unesco_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unescoparcoetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/LogoEtna_Unesco_web.png\",\"width\":148,\"height\":80,\"caption\":\"Parco Etna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unescoparcoetna.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnteParcoEtna\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ParcoEtna\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC9UWQUwsRmQ811xZuyuMerA\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Culture - Sito UNESCO Monte Etna","description":"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Culture - Sito UNESCO Monte Etna","og_description":"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.","og_url":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/","og_site_name":"Sito UNESCO Monte Etna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnteParcoEtna\/","article_modified_time":"2026-07-21T09:43:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ParcoEtna","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/","url":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/","name":"Culture - Sito UNESCO Monte Etna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T16:10:34+00:00","dateModified":"2026-07-21T09:43:04+00:00","description":"Nella sezione Cultura \u00e8 possibile accedere ai sentieri didattici, attraverso cui scoprire la storia e i particolari del Vulcano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#website","url":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/","name":"Sito UNESCO - Monte Etna","description":"Parco dell'Etna","publisher":{"@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#organization","name":"Parco Etna","url":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unescoparcoetna.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/LogoEtna_Unesco_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.unescoparcoetna.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/LogoEtna_Unesco_web.png","width":148,"height":80,"caption":"Parco Etna"},"image":{"@id":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnteParcoEtna\/","https:\/\/x.com\/ParcoEtna","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9UWQUwsRmQ811xZuyuMerA\/featured"]}]}},"featured_image":"","featured_image_thumbnail":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26719,"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26717\/revisions\/26719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unescoparcoetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}